Turkish Songs

First Song:

Arkadaşım Eşek
by Barış Manço (We remember with respect)

                                                                   Song With Lyrics:

                                                                   Karaoke With Lyrics:                                       

Lyrics:

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Hiç haber göndermedin o günden beri
Yoksa bana küstün mü unuttun mu beni

Dün yine seni andım gözlerim doldu
O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek

Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek
Yaban tayları çayırda tepişiyor mu
Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu
Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi
Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu

Uzun kulaklarını son bir kez salla
Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek


Translation:

My friend donkey
I haven’t counted the years since we left our village
The seasons passed since we have not seen
Since that day ,you didn’t send any news
Have you sulked to me,have you forgotten me?

I remembered you and I cried
Our sweet days became memories
We have to endure separation
I miss you so much,my friend donkey

My friend ‘don-‘ my friend ‘-key’ my friend donkey

Do the wild foals kick and stamp?
Does the freckled rooster fight with the cats?
Did Sarıkız (the cow) wean the little calf ?
Do the lambs and the goats play?

Shake your long ears for the last time
Send me news from all of my old friends
We have to endure separation
I miss you so much,my friend donkey

My friend ‘don-‘ my friend ‘-key’ my friend donkey

Second Song:

This is our second song...
It is a kind of rock music sung by a band named 'Duman'.
"Senden daha güzel... "


Original song:

This is the karaoke form of the song:

Lyrics:

SENDEN DAHA GÜZEL

Kimseyi görmedim ben
Senden daha güzel
Kimseyi tanımadım ben
Senden daha özel

Kimselere de bakmadım
Aklımdan geçen
Kimseyi tanımadım ben
Senden daha güzel

Senden daha güzel
Senden daha güzel
Senden daha güzel

Sana nerden rastladım?
Oldum derbeder
Kendimi sana sakladım
Senden daha güzel

Kimseleri de takmadım
Ölsem değişmem
Kimseyi tanımadım ben
Senden daha güzel

Senden daha güzel
Senden daha güzel
Senden daha güzel

Kimseyi görmedim…


Translation:

More Beautiful Than You


I have not seen anybody more beautiful than you
I have not known anybody more special than you
I did not look to anybody through my mind
I have not known anybody more beautiful than you
More beautiful than you, more beautiful than you, more beautiful than you


Where I came across you from, I was down and out (a slipshod)
I kept myself for you
More beautiful than you
I did not give a damn anybody, I never change even if I die
I have not known anybody more beautiful than you
More beautiful than you, more beautiful than you, more beautiful than you


I have not seen anybody more beautiful than you
I have not known anybody more special than you
I did not look to anybody through my mind
I have not known anybody more beautiful than you

More beautiful than you, more beautiful than you, more beautiful than you