Greek Songs

First Song:
This is the first song called "Syrtaki"



And this is the instrumental version: 



Lyrics:
Λα,λα, λα....(La, la, la...)

Σήκω χόρεψε συρτάκι (Siko horepse sirtaki)
με τρελή διπλοπενιά (Me treli thiplopenia)
χόρεψε το σα μορτάκι (Horepse to sa mortaki)
να βουήξει η γειτονιά (Na vouiksei i yitonia)

Έλα πιάσε μ' απ' τον ώμο (Ela piase m’ap’ton omo)

κι όπα πρώτα το δεξί (Ki opa prota to deksi)
κι αν μου κουραστείς στο δρόμο (Ki an mou kourastis sto dromo)
θα σε βάλω σε ταξί (Tha se valo se taksi)

Θέλω κεφια θέλω γέλια (Thelo kefia thelo gelia)
κι η φωνή μου ν' ακουστεί (Ki i foni mou n’akousti)
απ' του μπουζουκιού τα τέλια (Ap’tou bouzoukiou telia)
έχω απόψε κρεμαστεί (Eho apopse kremasti)

Όσα κι αν μου πουν πληρώνω (Osa ki an mou poun plirono)
και κεράστε τα παιδιά (Kai keraste ta paidia)
θέλω να σε καμαρώνω (Thelo va se kamarono)
όλη τούτη τη βραδυά (Oli touti ti vrathia)


Second Song:

This is the second song called "O Dromos"

Lyrics:

O thromos eihe ti thiki tou istoria
Kapios tin egrapse ston tiho me boyia
Itan mia leksi monaha eleftheria
Ki istera ipan pos tin egrapsan pethia

Ki istera perase o keros ki i istoria
Perase efkola ap’ ti mnimi stin karthia
O tihos egrafe monadiki efkeria
Edos polunte pasis fiseos ilika

Tis Kiriakes apo noris sta kafenia
Ki istera yipetho stihimata kavyas
O dromos eihe ti diki tou istoria
Ipane omos pos tin egrapsan paithia


Translation:

The street had its own history
Someone wrote it on the wall, with paint
It was only one word, ‘freedom’
And then they said that it was written by kids

And then time passed and history went on
It passed easily from memory to the heart
The wall (now) said ‘unique chance!
Inside are sold materials of any kind!’

On Sundays from early in the cafes
And then, football, bets and fights
The street had its own history
But they said that it was written by kids